1 de abril de 2018

Haikus de verano


Todo en calma.
Penetra en las rocas
la voz de la cigarra.
(Bashoo)
La cigarra altera la calma chicha del verano (kigo) siendo su sonido tan penetrante que se hunde en las rocas.

Cae la luna,
rápida es la marea:
alba de estío.
(Soogi)
En verano (kigo), al amanecer con la luna escondiéndose por el horizonte, la marea ha subido.

Un viejo estanque;
se zambulle una rana,
ruido de agua
(Bashoo)
El ruido del zambullido de la rana (finito), le hace mirar al poeta al viejo estanque (infinito). Quizás el más famoso de los haikus del maestro de los maestros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario